Cómo generar subtítulos automáticos con Inteligencia Artificial usando Subtitle Edit
Los subtítulos se generan con el motor ASR Whisper de OpenAI en tu propio ordenador
Hola, soy José María 👋🏻
Este es mi primer e-mail enviado a través de la plataforma Subsktack. Decidí pasarme a esta plataforma porque no tenía tiempo de mantener el sistema antiguo que tenía en mi web, así que, a partir de ahora, recibiréis los e-mails de la lista de correo Tecnología y Accesibilidad con este formato.
Mi intención es escribir reflexiones personales y experiencias con la Accesibilidad y la Tecnología en mi vida y trabajo en la Universidad de Alicante.
Para comenzar, os aviso de que he publicado en mi página web un tutorial paso a paso de cómo generar subtítulos automáticos con IA a vídeos con el programa gratuito Subtitle Edit.
Además, este programa gratuito nos permitirá editarlos, sincronizarlos, traducirlos y descargar los vídeos con los subtítulos incluidos. Entre otras muchas opciones.
En la Universidad de Alicante estamos utilizando el modelo Whisper de OpenAI para generar los subtítulos del repositorio institucional con muy buenos resultados en cuanto a la precisión de la transcripción obtenida.
Hemos creado una aplicación web que va descargando los vídeos (también permite subir ficheros individuales), generando los subtítulos y enviando el fichero de subtítulos para incluirlos junto al vídeo correspondiente.
Muchas personas me preguntan si lo pueden utilizar, pero este servicio es exclusivo para nuestra comunidad universitaria. Pero ahora cualquier persona o empresa puede utilizar la misma tecnología con el programa Subtitle Edit.
Conocí este programa gracias a el gran Vicent Sanchis, que me lo explicó durante su visita a nuestra Universidad en el día de la Accesibilidad Digital. Y ahora, quiero compartirlo con todo el mundo para que cada vez más vídeos incluyan subtítulos y de calidad.
Os comparto el enlace al tutoría en mi web, no lo pongo en el e-mail porque es muy largo y tiene muchísimas imágenes y en la web es mucho más accesible y además, visible para cualquier persona que lo necesite.
Un saludo y nos leemos pronto. 🧑🏽💻
¿Te llegó reenviado el e-mail? Apúntate.